| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Oenologist
Dołączył: 18 Cze 2008
Posty: 5153
Przeczytał: 16 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Pon 12:43, 12 Sty 2009 Temat postu: Kwiz Tekstowy - HIT! ZABAWA NA 102! |
|
|
Nowa zabawa - bierzemy kawałek tekstu, przepuszczamy przez GoogleTranslate (http://translate.google.com/) i wklejamy - kto zgadnie, ma punkt. Jako podpowiedź wkleić można po 12h inny fragment tekstu.
GoogleTranslate czasami ma tę wadę, iż zostawia duże fragmenty nieprzetłumaczonego tekstu. W przypadku, gdy występuje takowy problem, a oryginalny tekst od razu wskazuje na prawidłową odpowiedź, proponowałbym zmienić tekst, ew. wprowadzić własne tłumaczenie...
Czemu GoogleTranslate, a nie tłumaczenie tekstów własnymi siłami? To proste - podejrzewam, że w 90% tłumaczeń efekt byłby identyczny 
Nie ma zgadywanek - w przypadku gdy udzielona odpowiedź jest nieprawidłowa, zawodnik traci punkt, ostrożnie więc!
Jeśli czeka na długi czas na odpoczynek do ich kawałek
Możesz powiedzieć jej, że mnie znasz, a może nawet znaleźć wolnego
Więc w każdej chwili jesteśmy w dół East End nie można zwlekać, aby przejść
Możesz wziąć mój szczery słowo to coś więcej niż uczyć możesz wiedzieć
Ostatnio zmieniony przez Oenologist dnia Pon 12:45, 12 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 12:57, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
22 Acacia Avenue
P.S. Okazuje się, że przekształcenie przez Google Translate nie jest przekształceniem odwracalnym 
Ostatnio zmieniony przez pan_Heathen dnia Pon 12:59, 12 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Oenologist
Dołączył: 18 Cze 2008
Posty: 5153
Przeczytał: 16 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 13:00, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Nigdy nie było
pan_Heathen 1
Resztę zasad proponuję dogadać w trakcie - do ilu gramy, etc.
Format punktacji: [nick] [punktacja] /nie stosować myślnika pomiędzy nickiem a punktacją, gdyż pomylić go można z minusem (-) w przypadku punktów ujemnych/
Ostatnio zmieniony przez Oenologist dnia Pon 13:01, 12 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 13:08, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
W 1906 roku
Podobnie jak w przyszłości przewiduje
Miasto będzie wykruszać do zatoki
Następnie, co jest w magazynie
Gdy światy pójdą na wojnę?
Pokoju będą miały przyjść innego dnia
Potem przyszedł jednej
W roku "41
Wojna zapali niebo
On Skinęli połączenia
W przyszłości dla wszystkich
Zatajonego przez co w oczach
"On Skinęli połączenia" - LOL
|
|
| Powrót do góry |
|
|
firesoul
Administrator
Dołączył: 19 Cze 2008
Posty: 7663
Przeczytał: 38 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Albuquerque
|
| Wysłany: Pon 13:40, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Testament - The Preacher
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 13:53, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Firesoul 1
p_H 1
|
|
| Powrót do góry |
|
|
firesoul
Administrator
Dołączył: 19 Cze 2008
Posty: 7663
Przeczytał: 38 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Albuquerque
|
| Wysłany: Pon 13:56, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Zapoznaj się w basenie i jakie widzi Pan
W ciemnych głębi stoi tam beckoning mnie
Czy nie widzisz nich to zwykły dla wszystkich, aby zobaczyć
Byli tam oh Ja wiedzieć ty nie wierzyć ja
Wszystko moja życie krwi powoli się odprowadzanie
I czuję, że jestem słabsza codziennie
Jakoś Wiem, że nie długo, aby przejść
Łączenie ich na dnie basenu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 14:02, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
IM - Still Life 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
firesoul
Administrator
Dołączył: 19 Cze 2008
Posty: 7663
Przeczytał: 38 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Albuquerque
|
| Wysłany: Pon 14:04, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
pan_Heathen 2
firesoul 1
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 14:11, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
"Miłość, nie tylko stare"
Kiedyś powiedzieć do mnie
w każdą niedzielę rano
Pająk w oknie
Anioł w basenie
Stary człowiek ma trucizny
Teraz wdowa sprawia, że zasady
"Tak mówią, ja jestem tu"
Jest używany do powiedzenia mnie
nie słowo, a nie słowa
Judasz na suficie
Diabeł w moim łóżku
Chyba nigdy nie najbliższych Wielkanoc
Więc po prostu czekać wewnątrz mojej głowy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sidknot
Dołączył: 25 Cze 2008
Posty: 212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 14:36, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Dream Theater - A Mind Beside Itself
"Można zobaczyć ogień palą, można zobaczyć kolory kolei
Od czarnego do powrotu nie
Noc zaczęła płakać, deszcz z nieba
W kurii zmarł"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
firesoul
Administrator
Dołączył: 19 Cze 2008
Posty: 7663
Przeczytał: 38 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Albuquerque
|
| Wysłany: Pon 14:40, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
DT - Voices
Shit, za późno 
Ostatnio zmieniony przez firesoul dnia Pon 14:41, 12 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Oenologist
Dołączył: 18 Cze 2008
Posty: 5153
Przeczytał: 16 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 16:21, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| sidknot napisał: |
Dream Theater - A Mind Beside Itself
"Można zobaczyć ogień palą, można zobaczyć kolory kolei
Od czarnego do powrotu nie
Noc zaczęła płakać, deszcz z nieba
W kurii zmarł" |
King Diamond - Mommy
Firesoul, podałeś złą odpowiedź, prawda? Minus punkt...
pan_Heathen 2
Oenologist - 1
Jest noc ponownie
Noc jest piękne
I proszę mój głód
Na życia ludzi
Noc z głodu
Postępuj to połączenie
Postępuj zgodnie z zamrożenia księżyca ..
|
|
| Powrót do góry |
|
|
K0stek
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 2759
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Pon 16:28, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
|
Mayhem- Freezing Moon
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pan_Heathen
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 9422
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 16:44, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Oenologist napisał: |
Firesoul, podałeś złą odpowiedź, prawda? Minus punkt...
[/i] |
Dobrą podał. Obie odpowiedzi są prawdziwe, w zasadzie sam nie wiem dlaczego
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
